Aufnageln eines abgetretenen Hufeisens:

Dies ist nur ein Service für meine Eigenen Kunden.

Aufnageln eines abgetretenen Hufeisens für Fremdkunden:

Euer Hufschmied lehnt es ab den Verlustbringenden Service seiner eigenen Arbeit zu leisten, und ich soll das machen?                              Dies ist nur ein Service für meine Kunden.

Sollte dieser aber seinen Kunden nicht wertschätzen und das Eisen nicht aufnageln, so sollten Sie sich einen Zuverlässigeren Hufschmied suchen.